Canciones de hojas secas
Lo de acá arriba es "La Chanson de Prévert" de Serge Gainsbourg, interpretada por Kevin Johansen. La canción hace referencia a "Les feuilles mortes", canción de Jacques Prévert que acá abajo se puede escuchar intrepretada por Yves Montand.
5 comentarios:
jacques prevert!!! ese librito "palabras" que estuvo una vez en mis manos y siempre quise que vuelva!
Que hermosas canciones, Chap!. No comprendo su significado (podría googlearlo pero perdería mística), aun así imagino y vuelo con ellas!
Salud
en el colegio leíamos paul eluard y jacques prévert, me acuerdo que me encantaba, pero después hacia ellos volví muy poco.
el que más me gusta:
DÉJEUNER DU MATIN
par Jacques Prévert
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuillere
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.
DESAYUNO
Jacques Prévert
Echó café
En la taza
Echó la leche
En la taza de café
Echó azúcar
En el café con leche
Con la cucharilla
Lo revolvió
Bebió el café con leche
Dejó la taza
Sin hablarme
Encendió un cigarrillo
Hizo anillos
De humo
Volcó la ceniza
En el cenicero
Sin hablarme
Sin mirarme
Se puso el sombrero
Se puso
El impermeable
Porque llovía
Y se marchó
Bajo la lluvia
Sin decir palabra
Sin mirarme
Y me cubrí
La cara con las manos
Y lloré.
Es Gainsbourg, pero te perdono por nombrar a Serge en un blog, y por ser vos.
Adórote.
Dorotea
Gracias M por tu corrección.
Yastá.
Publicar un comentario